kof1_

kof1 · @kof1_

30th Aug 2011 from Twitlonger

<中譯> RT@mposttv【新着情報】CNBLUE「音楽と髭達2011」の日本のロックフェス初参加は、「お祭りに来た気分で楽しかった!」と…。→ http://mpost.tv/2011/08/cnblue2011.html

CNBLUE第一次參加日本的搖滾音樂祭,就像參加慶典一樣的開心!


8/27在長岡舉辦的夏日音樂祭「音楽與鬍鬚們2011」,聚集了15,000人盛況空前!
出演者有、CNBLUE/氣志團/三代目J Soul Brothers/T.M.Revolution
NICO Touches the Walls/FUNKY MONKEY BABYS/miwa等,如純日本的各音樂人,在K-POP藝人方面,參加的只有CNBLUE。而特別來賓竟是布袋寅泰!

對CNBLUE而言,就算有參加過作為K-POP藝人的音樂節,但像參加這類眾多純日本音樂人的LIVE我想是第一次。

然而當天,容和在MC打招呼時說了「我們是從韓國來的CNBLUE。經過了坐飛機跟新幹線還有開車才到了這裡。」等之類寒暄的話、遠道而來的旅程,好像在很緊迫的時間內才到達真的很辛苦。

演唱會結束後,CNBLUE說了,「雖說是第一次參加在日本的搖滾音樂節,但總覺得像是真的來參加了一場慶典一樣的心情。現場觀眾約有1萬5000人,而看著大家合而為一的一同應援著時真的起了雞皮疙瘩。真的非常的快樂。希望近期內還能來參加搖滾音樂節」。
看起來非常開心的樣子。

而摘錄自參加了「音楽與鬍鬚」的布袋寅泰先生的Blog裡內容有提到
『收到了來自CNBLUE的團員們、三代目J Soul Brothers的團員們的自我介紹和CD。是非常有禮貌、清爽的好男孩們。 也對CNBLUE的團員們說了,希望有機會能在韓國一起(表演)吧!』等高興的評論留言。
如果能實現在韓國和布袋先生共演的話,那真的很厲害呢。

希望今後作為樂團,在日本也很活躍就太好了呢。

「音樂與鬍鬚們2011」 Set list
1.Let's Go Crazy
2.VOICE
3.Now or Never
4.Y,Why
5.Just Please
6.직감(直感) / Intuition
7.One Time


----------------------------------------
Translation by kof1
*禁轉至PTT*

Reply · Report Post