vanessa · @boxintheshipp
12th Jul 2011 from Twitbird Pro
Elle Girl Interview [trans]
YUNHO
Q: compared to the photoshoot 6 months ago, have you realize you have become tougher and more charismatic?
YH: because at that time im still worried. While currently, we are using 2 person's hard work and slowly covering up those areas that are not good enough and make it better. We have understood our new color, currently we are very happy and we had felt our comeback.
Q: when is the time when you gained confidence from your worries?
YH: when I'm performing a concert in front of the Japan's fans. When I shouted "it had been long~!", what greeted me back was the enormous cheering that I've ever imagined. Ah~ Actually we have alot of fans, I felt touched. I have the "THSK is starting now!" kind of confidence.
Q: what methods do you use to cheer for yourself?
YH: this period was the busiest but no matter how busy, still have to find a space that belonged to yourself in between. Physically it's is very tough but because mentally you are able to achieve a balance, hence currently am in bliss.
CHANGMIN
Q: what's your secret to your masculinity?
CM: both of us had work hard to make our characteristic to be more outstanding. I think we had both create a new color that was more mature and precise than before.
In terms of music, yunho practiced on his high pitch while I challenged to the low pitch. We had broaded our areas as celebrities when we challenged ourselves.
Q: your physique had improved?
CM: because I had been exercising and training. But I can't let you all see my abs today!
Q: a celebrity that changmin deemed as sexy?
CM: Jude Law. During acting he is sexy and during off screen, his fashion sense too.
Q: the point which Changmin see Yunho as a big brother?
CM: things which seems to me that are too embarrassed and I can't do it, he could do it easily. In order to let the surrounding atmosphere to become higher, he could say "saranghae". Without hesitation, he use his words and actions to show it out. That was mature and I see it as masculinity.
[c.smokycross@weibo]
Eng trans by me