Paraguay · @yakuekeparaguay
13th Apr 2011 from Twitlonger
Nota de denuncia enviada al Ministro de Informacion por el caso Carmiña Masi
Al SR Ministro de la Secretaría de Información y Comunicación para el Desarrollo (SICOM)
Augusto dos Santos
S / D
C/C SR Presidente de la Nacion
D Fernando LUgo
Buenos Aires, 13 Abril de 2011
De nuestra mayor consideración:
Tenemos el agrado de dirigirnos a ud en relación las expresiones expuestas por una periodista en la red de microblogging que desempeña en la Radio Venus, de nombre Carmiña Masi. Como ud tendrá conocimiento en forma agraviante y discriminatoria , la citada comunicadora enunció que apoya la supuesta censura al idioma guaraní y se refiere a los parlantes de la lengua nativa como “mandioca”, en forma despectiva.
Para las organizaciones que trabajamos el campo de la integración cultural , social, la agresión , ha sido una verdadera injuria y ultraje que nos ha tomado desprevenidos. Estamos en tiempos de recogimiento y meditación , en una verdadera introspección a doscientos años del nacimiento de nuestra patria y no resulta fácil asimilar esta clase de escarnios, devenidos desde la mismos medios de comunicación que deberían alentar la concordia y la paz entre hermanos. Estamos convencidos que la defensa de la identidad nacional es la primera de las herramientas que tenemos los pueblos para resguardar la memoria colectiva, que también hemos acuñado en nuestro idioma nativo. Los Paraguayos estamos en el conjunto orgullosos de nuestra nacionalidad y sobre nuestras propias tradiciones, siendo una de las más importantes el idioma guaraní. Este ha sido una de las mayores manifestaciones culturales de la Nación en el mundo, y en ello está la misma expresión de Roa Bastos que fue encontrar una dimensión más profunda sobre el ser paraguayo y resaltar las difíciles condiciones de vida que soportaban los indígenas; así como recuperar a través de la escritura (con la siempre presente oralidad) el mundo de su niñez y traducir en sus novelas y relatos el mundo mágico, mítico y religioso que heredó de la cosmología guaraní. Por eso nos sentimos consternados que se deshonre a nuestro pueblo en conjunto con nuestro idioma, promoviendo su prohibición como una medida Excelente para combatir la ignorancia.
En razón de estas observaciones, de la que toda la comunidad en su conjunto nos hemos hecho eco, esa que nos dirigimos a ud, para que tenga a bien tomar intervención en el referido caso, tomando las medidas necesarias que según la ley están especificadas en cuanto los contenidos y expresiones en los medios de comunicación, ya sean de la órbita privada o pública. Al mismo tiempo es que le informamos que hemos evaluado realizar una presentación por discriminación y racismo ente la justicia ordinaria, contra la citada emisora y su locutora, ya que se encuentra claramente tipificada en nuestras leyes y la misma constitución. Lamentamos, tener que acudir a Ud. en estas circunstancias, pero estamos una vez más convencidos que somos los mismos paraguayos quienes debemos desde cualquier lugar de la Patria defender nuestra dignidad, y en eso es fundamental el valor de la cultura. De allí la importancia de los medios de comunicación que puedan ayudar a preservarla.
Aprovechamos la oportunidad para saludarlo con la consideración mas distinguida
Álvaro Fontana
Ex Vicepresidente del INADI, Argentina
Pte de Observatorio de la discriminación en América Latina
www.alvarorfontana.tumbrl.com
Carolina Romero
Mutual de Mujeres Paraguayas
www.mujeresparaguayas.org