AngeLeeteuk · @AngeLeeteuk
2nd Apr 2011 from Twitlonger
Angeleeteuk Birthday Project 2011 Thai translation:
โปรเจควันเกิด..เพื่ออีทึก...ลีดเดอร์ที่สุดแห่งปีของเรา
โดยเราจะมีโปรเจคย่อยๆ แบ่งออกเป็นสามโปรเจค ดังนี้
Project #1 : การบริจาคให้แก่องค์กร Save the children - Korea
ทางเราได้ทำการติดต่อกับทางองค์กรเอาไว้แล้วว่าจะมีการช่วยเหลือบริจาคครั้งยิ่งใหญ่เพื่อเป็นการฉลองวันเกิดให้แก่อีทึก และที่เราเลือกองค์กรนี้ก็เพราะว่าองค์กรนี้มีการดูแลที่ครบถ้วนในการดูแลเด็กเล็ก ทั้งเรื่องการคุ้มครองดูแลเด็ก การศึกษา สุขภาพกายและจิต และอีกเหตุผลหนึ่งที่เราเลือกที่นี่ก็คือ อีทึกเป็นคนที่ชอบเด็กมาก (:
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะให้เขาได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงานที่จัดทำขึ้นเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันเกิดให้แก่เขา โดยที่เงินทั้งหมดที่ได้ ทางเราจะให้แก่ทางองค์กรทั้งหมดภายใต้ชื่อของอีทึก และทางองค์กรเองจะทำการจัดส่งประกาศนียบัตรให้เพื่อเป็นการยืนยันว่าเราได้ทำการบริจาคด้วยความถูกต้องและโปร่งใสจริง
Project #2 : Birthday Food Support
ทางเวปไซต์ Angeleeteuk ได้ทำการร่วมมือ THE LEETEUK กับแฟนไซต์ของอีทึกที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีใต้
เนื่องจากว่าเราไม่สะดวกที่จะเข้าไปช่วยเหลือในขั้นการเตรียมการของโปรเจคนี้ได้ ดังนั้นสิ่งที่เราจะสามารถทำก็คือการเก็บรวบรวมทุนจากเพื่อนๆ ที่มีใจจะทำบุญร่วมไปกับทางเวปไซต์และอีทึกในครั้งนี้ จากนั้นจะมีการจัดส่งไปให้พาร์ทเนอร์ของเราทางเกาหลีนั่นก็คือ เวป THE LEETEUK และจากการที่เราได้รับปากกับทาง THE LEETEUK เอาไว้ว่าทางเราจะช่วยทำโปรเจคนี้เท่าที่เราจะสามารถทำได้ เพราะทางเราไม่สะดวกในเรื่องการเดินทาง ดังนั้น สิ่งที่พวกเราจะสามารถทำได้ก็คือ การออกแบบแบนเนอร์ของงาน การ์ดเชิญต่างๆ และยังรวมถึงเค้กวันเกิดสุดพิเศษที่ทางเราจะนำไปมอบให้อีทึกอีกด้วย
ส่วนในระหว่างวันเกิดอีทึกนั้น ทางเรายังไม่ได้กำหนดว่าจะทำอะไรให้เป็นเซอร์ไพร้ซ์ในวันเกิดนะคะ ซึ่งเรื่องนี้จะมีการประกาศอีกทีเมื่อใกล้ถึงวันจริงค่ะ
Project #3 : ของขวัญวันเกิด
ถ้าพูดถึงวันเกิด...จะขาดของขวัญที่เป็นดาวเด่นของงานไปได้ยังไงกันใช่ไหมคะ? ดังนั้นทางเราได้ทำการคัดเลือกของขวัญมาสามชิ้น ของขวัญที่คิดว่าอีทึกจะชอบมากที่สุด โดยที่ทางเราจะยังไม่ขอเปิดเผยถึงของขวัญดังกล่าว แต่รับรองได้ว่าอีทึกจะต้องชอบมันอย่างแน่นอน
แล้วเพื่อนจะบริจาคได้ยังไงกัน??
- แน่นอนว่าโปรเจคนี้จะสำเร็จไม่ได้หากขาดความช่วยเหลือจากทุกคน อย่างที่ทราบกันดีนะคะว่าอีทึกได้ทำงานอย่างหนักและทำงานออกมาได้อย่างดีเยี่ยมเพียงใดกับการเป็นลีดเดอร์ที่ดีของวง "super junior" และนี่จะเป็นโอกาสที่เราจะได้บอกกับอีทึกว่าเรารับรู้ทุกหยาดเหงื่อทุกการกระทำของเขามาโดยตลอด รู้ว่าเค้าได้ทำงานอย่างหนักเพียงใดเพื่อพวกเรา นี่คือโอกาสที่เราจะสามารถแสดงให้อีทึกเห็นว่าเรารักเขาไม่ต่างจากที่เขารักเราเลยแม้แต่น้อย
หากใครที่ต้องการจะบริจาคเงินเข้าสนับสนุนโปรเจคที่ได้กล่าวไว้นะคะ ให้ทำการ paypal แล้วส่งไปที่ teng_huan@msn.com ได้เลยนะคะ
สำหรับคนที่ต้องการจะช่วยสนับสนุนโปรเจคที่ไม่มีบัญชี paypal เพื่อนๆ สามารถติดต่อกับตัวแทนของทางเราที่จะแนะนำวิธีการบริจาคเงินสนับสนุนให้ทางโปรเจค โดยตัวแทนของประเทศเราก็คือ คุณแก้วนะคะ หรือติดต่อได้ทาง e-mail : leader-angel@live.com
ตัวแทนจากแต่ละประเทศอาจจะมีการเพิ่มเติมได้ เพื่อนๆ สามารถติดตามข่าวจากทางเราได้ที่ทวิตเตอร์ @AngeLeeteuk ได้นะคะ
และหลังจากที่เพื่อนๆ ได้ทำการโอนเงินสนับสนุนโปรเจคเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เพื่อนๆ จะต้องส่งอีเมลล์มายืนยันที่ angeleeteuk@hotmail.com โดยกรอกตามหัวข้อต่อไปนี้ได้เลยนะคะ
NAME (ชื่อ) :
country (ประเทศ) :
Donation for (บริจาคให้..) : [STC-Korea/Birthday Food Support/Birthday Presents]
Amount Donated (จำนวนเงินที่บริจาค) :
Donated via (บริจาคผ่านทาง) : [PayPal/Country Representative (ตัวแทนของแต่ละประเทศ)]
AngleLeeteuk Forum Username : ถ้ามีก็ใส่ไม่มีก็ไม่ต้องใส่นะคะ
และสุดท้ายนี้นะคะ โปรเจคนี้จะสำเร็จไม่ได้เลยถ้าหากไม่ได้รับการสนับสนุนการช่วยเหลือของเพื่อนๆ ทุกคน ทางเราหวังว่าเพื่อนๆ จะสนับสนุนโปรเจคของเราทุกๆ โปรคเจค และช่วยกันทำให้อีทึกได้เป็นที่รู้จักกันไปทั่วอย่างกว้างขวางในฐานะศิลปินที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่ง....... ขอบคุณค่ะ
ถ้ามีคำถามเกี่ยวกับโปรเจ็ควันเกิดอีทึก สามารถสอบถามได้ Twitter : @kaewwie @specialthaielfs
For more info about our 'partners' :
Save The Children - Korea
Website: http://www.sc.or.kr/
International Website: http://www.savethechildren.org
Follow them on Twitter: http://twitter.com/stckorea
THE LEETEUK
Website: http://the-leeteuk.com
Follow them on Twitter: http://twitter.com/theleeteuk
***เพื่อนๆ สามารถโปรโมทโปรเจคได้ตามสบายเลยนะคะ ไม่ว่าจะทำเป็นลายเซ็นต่อท้ายคอมเม้นท์ หรือว่าจะทำทางไหนก็ได้ทางเราอนุญาตค่ะ***
Original post: http://www.angeleeteuk.com/forum/index.php?showtopic=2120