英語以外の外国語のタグ比較(save_, jishin_)
・100件前のツイートの時刻
結果:中国語、ロシア語以外は、saveのほうが多い(ユーザ数も)
(フランス語イタリア語ドイツ語オランダ語はjishinでは後発)

要検討事項:honyaquakeユーザに知られているタグはどちらか。
honyaquakeには翻訳クラスタがかなり集中しており、このタグはメディアにも紹介されているので、ここの各言語担当者に各言語タグを知らせれば効果的に広まると思われる。

savejp_spa 19:05
jishin_esp 18:56

savejp_fra 3/13 05:52
jishin_f 3/12 16:25

savejp_chi 3/12 21:25
jishin_ch 3/13 13:38

savejp_kor 3/13 13:39
jishin_kr 3/12 15:01

savejp_deu 3/12 16:11
jishin_deu 5 tweets

savejp_por 3/12 23:38
jishin_prg 3/12 18:41

savejp_ita > jishin_ita
jishin_ita

savejp_rus 3/12 16:41
jishin_rus 3/13 00:30

savejp_nld 16? tweets
jishin_nld 3 tweets

Reply · Report Post