[TRANS] 3RHEE VOICES Staff Account 1. What 3RHEE VOICES Season 2 is for.

"I went to Seoul to see them"

Since I wanted to continue a work that had previously been based on location in Korea, I came to Korea to see them the other day

Since I originally didn't participate in this project, this time I joined with the name "Hayato".
This work is produced by people with pure and kind hearts for the sake of them and their fans.
In other words, this production does not involve the people who had been used as some kind of trading stocks until now. (T/N: aka the staff this time is brand new and they don't aim to use this production as a form of gaining money, but it is just simply something dedicated for JYJ and their fans)

Then, the proposal is:
To give their fans who have been worried up until now a relief mind. To not be burdened by the past and show them a JYJ who is facing forward the future. Moreover, to make it a work that you can have your fans participate along with you. However, it won't contain any scenario or scripts, let's convey only the truth and reality…
Then Jaejoong asked me:
"We can't speak Korean then?"
I told him, since there would be a lot of Korean fans who will be watching it, we will provide subtitles, so it doesn't matter what language they will speak; and the most important thing is just to convey your true feelings. If you want to convey your feelings in Japanese then speak Japanese, if you want to speak Korean then speak Korea…
Then I told them, for the sake of their fans, let's show them that we're doing our best. Let's give them a relief mind and convey to them the thought that the next time you appear in front of them, you will show them a JYJ who has become more matured and complete.

-cont- (it's too long i'm breaking it into 2 parts)

Source: JYJ's staff blog
Translation: linhkawaii @ ONETVXQ.com

Reply · Report Post