芙少 · @quinttee
23rd Feb 2011 from Twitlonger
[TRANS Jae’s] 20110223
@mjjeje > @akionosuke
はいよっ(^-^)/
= Hi (^-^)/ (T/N Jae saying”Hai-yot”..sounds playful in jpns)
2011.02.23 16:58JST
@mjjeje > @fuku050
日本はもう夏だね 笑
= summer has almost come here in japan (laugh).
2011.02.23 16:58JST
@mjjeje > @ayu_19980408
日本はあたっかいね！まるで天国みたいな天気だ
= it’s so warm in Japan! the weather feels as if i were in heaven.
2011.02.23 16:57JST
@mjjeje
久々の日本、、、、、、、
= I’m now in japan after a long absence…….
2011.02.23 14:01JST