[TRANS] Found the audio of Fukuyama Masaharu mentioning about Yoochun and Tohoshinki LOL

Summary (not word by word ok :P)
MC: You're very popular, Fukuyama-san~
Fukuyama: No, I'm not~
MC: No you are! You're popular in Asia, even to foreign artist!
-mentioned about how he was happy that Gyuri likes him-
MC: When are you the happiest that people like you?
Fukuyama: 1. Beyonce said she liked me. 2. I appeared on Doraemon. And yeah Gyuri too… And also, although he's not Tohoshinki right now, Yoochun-san, he often says *imitating Yoochun*: "I love Fukuyama-san's "milk tea"~"
(T/N: lol so Fukuyama really watched Yoochun when he said that in order to imitate him XD)
-omit parts-
Fukuyama: EVERYONE DANCES NOAWADAYS!!!
MC: You haven't danced even once, even at this age? (T/N: he's 42 this year lol)
Fukuyama: Because male dancers at my time don't dance that much!
MC: So at your times only Johnny's singers danced?
Fukuyama: But you know what, now, Tohoshinki is very cool~
MC: That song "Why" right? Even if they became 2 members they really aer powerful.
Fukuyama *sings*: Keep your head down~~~ *continues singing gibberish lyrics* (me: LOL)
MC: Hahaha
Fukuyama: Well let's put Tohoshinki on today!
MC: Haha why?
Fukuyama: Because they're cool~
MC: Hmmm speaking of which, which Japanese artists are good at dancing?
Fukuyama: I don't know, it's hard to tell what is "good"… but Tohoshinki is really good. I was watching them & thought that it would be hard… they're really good!

LOLOL so precious :3

The clip is here: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13650689
But you can only watch/listen if you have an account, and I tried many ways but couldn't find out how to rip/download from it >_<

Translation: linhkawaii @ ONETVXQ.com

Reply · Report Post