FacebookのLetter to Egypt Projectファンページに投稿されたエジプトからのお返事。(iPhoneからしか何故か見れないので掲載）
一字一句そのままです。

*Greeting from Tahrir Square, Cairo, Egypt.

Your message is read by us here all over Egypt.
Thank you great people of Japan, your solidarity and support is much appreciated and respected.
Please pray for us and for our brave freedom martyrs.

(タハリール広場、カイロ、エジプトより。
あなたのメッセージはエジプト中で読まれています。日本のすばらしい人々に感謝。そしてあなたの連携力と支援にはとても感謝し、尊敬しています。
私達の事を見守って、勇敢な殉教者達に冥福を祈ってほしいです。）


以上のようなお返事がありました。
これを読んだ時、ほんまに涙が出そうでした。
どれだけの人が読んでくれているかはわからないですが、本当に良いお便りをもらえました。

また以下では、ツイッターで直接プロジェクトをお知らせしたエジプトの人や世界中の人からの返事も一部掲載させていただきます。
「ありがとう！」だけの短い文でも、心強い返信でしたので掲載させて頂きます。

@SherryBGoodさん(トロント在住)
(「拡散お願いします。エジプトの方々に読んでほしいです」というツイートに対して）Hope they see this!I RT'd!

@daily_intake(クウェート在住)
thanks!

@lubzi（おそらくエジプト在住）
thank you:)

@iAhmedPho（サウジアラビア在住）
thank you :D

@Justmyspace(カイロ在住）
make sure to fast for egypt tomorrow!

@AmMoonNZ（エジプト出身）
Thank you it means a lot to me as an egyptian.

@yomnamostafa(カイロ在住）
thank YOU!! I'm reading them yes,they're amazing,thank you for all your support..Love&peace;:)

@viequesbound(アメリカ、ルイジアナ州在住）
TU so much for sending to me, I will RT them.

@NohaAtef(イギリス、バーミンガム在住）
Thanks for the solidarity and support :)
I suggest you add them to yallaegypt.crowdmap.com

@HopefulMona（エジプト在住）
Thank u Ppl of Jpn for supporting Egypt Ppl.
This revolution is unique cuz its sincere supporters.

@Ahmad（エジプト在住）
Thank you :) from everyone here.

@BosBosU（エジプト在住)
thank you so much :)

@LabibaLaith（UAE,ドバイ在住)
thank u I am privileged.

@beichstaedt（ドイツ在住）
greets from Germany
（さらに、こちらからのThank youという返事に対して)
you are welcome.
Greeting to my favorite country,Japan.

@EmanHashim（カイロ在住）
thanks a lot for your support! Pray for us please

@kebomix(エジプト在住）
Thanks very much for supporting us, of course i retweeted.

@yomnamostafa（カイロ在住）
Thank you v. much for all ur support! :)
It really means a lot to me <3

@david_7even
we will never forget your support.

@M_Radwan（カイロ在住)
Thanks for your support, i spread it to my friends we really excited and appreciate it, Greeting to all of you from Egypt.

@SpaceShine(エジプト在住）
thanks alot for your letter, we really appreciate your support.

@Justmyspace(カイロ在住）
thank you, thanks for all of your support.Your messages have been really nice.

@lubzi(おそらくエジプト）
thank you Japan! :) I love Japanese people :) They're so cool!

@fakeriot(カイロ在住）
Thank you :D



以上です。

これらの返信は、このプロジェクトを広めるためにRTしてくださった方々へのものと考えております。
文中の”your support=これを読んでる方”と解釈しています。


現在もCelebrating Letter to Egyptは継続中ですが、
月曜日から金曜日まで計画に賛同してくれたみなさんありがとうございます。
途中からRTをし始めてくれた友達にも感謝です。


"Letter to Egypt Project"
http://www.facebook.com/Deliverman.kitacounBIZ

Reply · Report Post