*Letter to Egypt Project　#egyletter

エジプト民衆蜂起が起きてから2週間経ちました。
「我々にできることは何か？」
そう考えた結果１つの案が出ました。
それが"Letter to Egypt Project"です。

#egyjpではエジプトの情報や感情など様々なツイートが溢れています。
そこで、私はこの計画で「感情」の方に注目したいと思いました。

もし、「日本人の生の声を聞きたい」とエジプト始め、海外の方が見られても情報のRTが多かったり、エジプトの生の声の日本語訳RTが多かったりして、なかなか#egyjp内で"日本人のエジプトへの想い"が届きにくいのではいか、と考えました。

そこで、現地情報やエジプト市民の生の声の情報などは#egyjpに多く掲載されているので、新しいハッシュタグを作り、そこでは「我々のエジプトへの想い」に重点を置き、ツイートしたらいいのでは？と思います。

そのハッシュタグは　#egyletter　にしたいと思います。

ハッシュタグの中にはあえてjapanなどの単語は含まず、このハッシュタグが広がった際に隣の韓国や、他の様々な国の方々からの声もツイートしてほしい！という希望を含んでおります。

そして、#egyletterの存在を知らせるために、#egyptや#Jan25や#Tahrirなどに定期的にツイートし、エジプトの人々に知ってもらいたいと思います。
もちろん、簡単に知ってもらえるとは思っていませんが、この計画に賛同してくれた方で、エジプト市民と何か繋がりがある方が知らせて頂ければ、と願っております。
一度知られたときのツイッターの爆発力はみなさんご存知だと思います。

それに加えて、自身のFacebookには、一定量の#egyletterの中にあったツイートを英訳し、より海外の方が読みやすいページにしたいと考えています。

また、みなさんの日本語のツイートもできるだけ#egyletter内で英語に翻訳させて頂ければ・・・と考えています。


「がんばれ」「ちょっとは休めよ」「私達は日本から応援してる」
など、様々な想いが投稿されるTLができれば、すばらしいことだと思います。


どれだけこの計画に賛同される方がいて、一体どの規模まで行くのかは想像できません。
ただ、大きな規模にすればするほど、エジプトの市民に届く声は確実に大きくなっていくと思います。

賛同される方はこのTweetlongerを拡散して頂きたいです。
また、#egyletterにエジプト市民へのメッセージをツイートしてほしいと思います。

みんなでエジプトの応援をしましょう！
そして、日本が先頭を切り、このムーブメントがドンドン広がることを願っています。

Reply · Report Post