forgottenseason

M · @forgottenseason

5th Feb 2011 from Twitlonger

@kittiwat
#UKnowTime สุขสันต์วันเกิด สำหรับลีดเดอร์คนเก่งของ TVXQ! ครับ :)
#UknowTime Happy birthday to the leader of TVXQ!

@kittiwat
ขออนุญาตแจม #UKnowTime เล็กน้อย เนืองจากตะก่อนเคยทำงานกับเขาในคอน โอ ครับ
I want to join in on #UknowTime just for a little, because I have worked with him during O concert

@kittiwat
เท่าที่ทำงานกับเค้ามาเพียงน้อยนิด ยอมรับว่า #UKnowTime เป็นอีกคนที่ผมชื่นชอบ เก่ง มีความนอบน้อมและเป็นสุภาพบุรุษ .. สุขสันต์วันเกิดอีกที :)
Even though we have worked together for a little, I have to admit that #UknowTime is one of the people that I like. He’s modest and a gentleman.. Happy birthday once again 

@kittiwat
มีคนถาม ก็จะพยายามระลึก แต่คงได้เพียงน้อยนิด เพราะมันนานมาแล้ว สำหรับงานที่ผมทำกับ #UKnowTime
Since there are people asking, I’m going to try and recall, but I may be able to only remember a little because it has been a while since we worked together.

@kittiwat
สำหรับงานที่ผมทำกับ #UKnowTime คงเป็นคอนโอ และ เอสเอ็มทวาน์ 08 ได้เจอกันซึ่งๆหน้า รวมแล้วไม่กี่นาที แต่ได้มองดูการทำงานของยุนโฮอยู่
The work I have done with #UknowTime is the O concert and SM Town 08, we met each other face to face in total only for a few minutes, but looking at his working morals

@kittiwat
ไม่ว่าจะเป็นการซ้อม การทำงานกับสมาชิกอื่นในวงตอนนั้น การทำงานกับศิลปินร่วมสังกัด สังเกตดูก็จะรู้ว่า #UKnowTime เป็นคนรับผิดชอบในงานมากๆ
No matter if it’s practice, working with the other members in the group back then, or working with other artists from the same company it’s not hard to recognize that #UknowTime is someone who takes responsibility for his work.

@kittiwat
ต้องบอกว่ามีศิลปินเกาหลีไม่กี่คนที่ผมยอมรับ #UKnowTime ก็เป็นหนึ่งในนั้น
I have to say that there aren’t many korean artists that I accept/admit/acknowledge, but #UknowTime is one of them

@kittiwat
ตอนคอนโอ ได้ไปรับที่สนามบิน แต่ด้วยความที่ยังไม่รู้จักกัน #UKnowTime ก็เดินผ่านหน้าไปฉิว ผจก.อะไรตรงนั้นก็ สไตล์เขาแหละครับ แหะๆ ไม่ว่ากัน
During the O concert, I got the opportunity to pick them up at the airport, but since we didn’t know each other, #UknowTime walked right past the assistant manager(think he’s talking about himself here), but that’s just his style. Haha



@kittiwat
ผมเลยบ่นให้ทีมเกาหลีฟังว่า เฮ้ย..นอยด์นะ.. พอจบงานคอนได้พาไปกินข้าวฉลองกัน พอทานข้าวเสร็จ แกก็เดินมาพูดคุยและจับไม่จับมือขอบคุณผม #UKnowTime
So I grumbled to the korean team that hey… (a slang for feeling overlooked) … so when the concert ended I took them to a restaurant to celebrate, and when they finished eating, he came to have a conversation with me and held my hand while thanking me. #UknowTime

@kittiwat
เหมือนเป็นการบอกว่า ขอโทษทีที่ตอนขามาไม่ได้ทักครับ ซึ่งจริงๆแล้ว ณ จุดนั้น มันไม่จำเป็นเลย เพราะงานคอนโอ จบลงอย่างสวยงาม #UKnowTime
Kinda like saying sorry for not greeting me when they arrived, and I felt so touched. But during that moment, it wasn’t necessary because the O concert had ended successfully.

@kittiwat
ครั้งหนึ่งไปดูเอสเอ็มทาวน์ที่เกาหลีเพื่อเตรียมงานสำหรับเมืองไทย ไปดูซ้อมตอนกลางคืน #UKnowTime พร้อมเพื่อนๆก็เดินมาจะขึ้นเวทีซ้อม
Once, I went to see SM TOWN in korea to prepare for the concert in Thailand. I watched them practice at night, and #UknowTime and his friends walked up to the stage to practice.

@kittiwat
ครั้นมองเห็นพวกเรา #UKnowTime ก็โบกไม้โบกมือให้ พร้อมโค้งทักทายเล็กๆ อย่างสุภาพ ภาพนั้นผมก็ยังจำจนวันนี้
When he saw us, #UknowTime waved and bowed slightly politely at us. I have never forgotten that picture of him.

@kittiwat
เรื่องการทำงานก็คงไม่ต้องพูดถึงนะครับ เพราะความรับผิดชอบของชายคนนี้ดีจริงๆ #UKnowTime ก็คงเป็นอันจบรายงานสั้นๆ ระลึกชาติเพียงเท่านี้ :)
And about his working morals, I don’t think it’s necessary to mention more because his responsibility is truly great. #UknowTime this will probably be the end of my mini report of recalling the past.

@kittiwat
ส่วนเรื่องที่เกิดหลัง Mirotic ก็อย่าไปพูดถึงมัน วันเวลา ก็เดินต่อไป ทุกสิ่งอย่างไม่มีอะไรมั่นคงถาวร #UKnowTime
And about the things that happened after Mirotic, don’t mention them. Time goes on. There’s nothing that will be stable forever.

@kittiwat
ขออวยพรให้ #UKnowTime และเมมเบอร์ของ TVXQ! (ตอนนั้นและตอนนี้) ทุกคนโชคดีครับ
I want to wish #Uknowtime and all of the the members of TVXQ! (then and now) good luck.






Reply · Report Post