[Trans] Ayu's Tweets from 31st January - 1st February 2011
ayu_19980408: Blocked nose
UN1982: Coffee spilling from my nose.
UN1982: Rururu~ ♪
ayu_19980408: How about sukiyaki? ( ´ ▽ ` )ﾉ
mikajohn: What a silly conversation. (laugh)
ayu_19980408: Teehee ( ´ ▽ ` )ﾉ♪
ayu_19980408: Oh noooooooo. I'm so sleepy-- *collapses* (￣ー￣)zzz
Ayun17Branko: ayu-chaaaan ( ; ; ) Please build a centre stage without the suuporting pillars ( ; ; ) And increase the screens too... I couldn't see anything from the stands!
ayu_19980408: No matter what stage we have, if there are no supporting pillars, the stage cannot be made. And there were announcements made previously that there are some seats with reduced visibility. Please do not create misunderstandings by saying that you couldn't see anything. Thanks m(_ _)m
ayumix102: Mannie is sleeping so much too, don't tell me he's caught a cold too??? (>_<)
ayu_19980408: Nahh, we just love to sleep and wake early.
asukasumin: I was in the stands, but I could see every single thing! All of ayu's and the dancer's expressions! I could even see the pores on your faces. (laugh)
ayu_19980408: I would prefer my pores being unseen. (laugh)
shimabob18ayu: I ate hanaBi's marshmallows ▽･ｗ･▽ It was great!
ayu_19980408: I-WANT-SOME-TOO ヽ(；▽；)ノ
MYALL_ayu: Have you received the babies' photos from Mummy-chan?
ayu_19980408: Yep (*^^*)
leeo0x0olee: Does tweeting make you wide awake again? （´Д｀；）
ayu_19980408: Yeah, oyasu-pissun (@￣ρ￣@)
eternal_love_TA: From 31 January, it'll be 10 years since the release of evolution ♪ It's been 10 years since we've welcomed a new age (^-^) Has your life changed much!?
SLAVE_CREA_TA: Hamasaki Ayumi-dono. Why do you have such a tight hold on this heart of mine?
ayu_19980408: Because roughness is awkward?
Ayun17Branko: ayu-chan. I'm sorry about what I said about the centre stage. But please let me say this. Every year, you will have at least 20 shows, so this can become a big problem!! That's why I'm feeling nervous if this tour will be limited to only a centre stage. But I respect you for being brave to try the centre stage, and will look forward to the show!!
ayu_19980408: Yep, leave it to me--!! I'm not just doing this for entertainment, so I will be brave with all my power (^_−)−☆
ayu_19980408: The weather is just too nice (@￣ρ￣@)
ayu_19980408: And what's with this nice view?
ayu_19980408: Angel wing...♡
hanabistaff: (in reply to someone else) We have received your order! And your marshmallows have already been shipped out ☆ Do contact us again if you have any concerns (*^^*)
ayu_19980408: Is there shipping to LA??? (@￣ρ￣@)
hanabistaff: Shipping marshmallows requires refrigeration, so there may be some problems.. Your other favourite products can be shipped though (^ー^)／ So please wait for a little while ☆d(￣ ￣)
ayu_19980408: Seriously!! I'm so so happy now.
kana_xxx2002ayu: I guess you like hanaBi's chocolates the most?? (o^^o)
ayu_19980408: Uncompromisingly, yes~ ♪(´ε｀ )
sorayu1212: Awesome ☆ Ayu-chan, what does this blue sky make you think of??
ayu_19980408: I thought of everyone.
teamayuchannn: More than 390k followers ( ￣ノ∇￣)￣-￣) Giggle
ayu_19980408: Woooooow ヽ(；▽；)ノ
ayu_19980408: Tomorrow, lots and lots of information will be revealed on TA with a do-do-do-bang ( ´ ▽ ` )ﾉ♪ Because everything will be put up at once, do clear some space in your brains in preparation!!!!!!!! *giggle*
ayu_19980408: Ah, about the TA information release, it'll be the day after tomorrow in Japan!! Sorry for the time-lag Masai ヽ(；▽；)ノ
UN1982: Eh? It's already February?? Why? Wasn't January too short?
ayu_19980408: I think so too, Taki-san ( ´ ▽ ` )ﾉ
Translation: Misa-chan @ AHS
Original source: Ayu's Twitter
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!