[Trans] Ayu's Tweets from 21th January 2011

http://c.imagehost.org/0342/110121-1.jpg
ayu_19980408: Good morning. It's sunny here in LA today too. Little bro will be going to karaoke, while big sis is off to the gym to make up for his unhealthiness. (laugh)

ayu_19980408: Little bro is singing Love song now, and crying at the same time. LOL!!!!!!!!!

ayu_19980408: To have a little bro who worries about my health, who tells me "Big sis, sleep early!!", who keeps sending me mails and calling me, who has such a kind heart and no idea of the time difference, makes me a very happy person.

shi_luv: Please sleep!!! ( ；； ) (laugh)
ayu_19980408: It's alright, the day just began over here! So I'm wide awake!! (laugh)

TA_chiyoe: I'm waiting for Yankashi to make a comeback.
ayu_19980408: Soon.

TA_miyamoriko: I'm imagining Naoya-kun singing Love song. That voice, singing "Ai no nai jinsei nante"~♡ Kyaaa ♪ Lovely---!!!! Awesome (*´ω`*)♥ Don't you want to hear it?
ayu_19980408: I think the same way!!!!!!!!

yukotasu18: ayu-chan, 370k people are worried about whether you can sleeping well!!! ヽ(；▽；)ノ
ayu_19980408: After eating a steak bigger than my face, I fell right asleep.

ayu_19980408: Little bro is singing Love song now, and crying at the same time. LOL!!!!!!!!!
UN1982: I'm singing it now.
ayu_19980408: Didn't you already sing it???!!!!!!!!!! (laugh)
UN1982: I just reached the karaoke place.
ayu_19980408: Soaring.

odayoshio: I'm drunk!
ayu_19980408: MacDonald's, look out!!

Maa4224: ayu-chan and Naoya-kun can't seem to match up (￣▽￣) (laugh)
ayu_19980408: Yeah, because little bro is drunk ♪
azu_1ayumix: Is ayu drunk too? (^o^)
ayu_19980408: I am extremely sober, and at the gym now.

TA_chi114: Naoya-kun singing while thinking of ayu ♡ ayu running while thinking of Naoya-kun ♡ All of us, smiling and watching over these two ♡ It's wonderful LOVE o(❤Őฺ(oo)Őฺ)♡ฺ♡
ayu_19980408: ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

tsuchan1002111: How about hubby? (￣▽￣)
ayu_19980408: He's fine (￣▽￣)

ayu_19980408: Oh! Little bro sent me a video mail!! He's singing Love song (*^^*)

ayu_19980408: Eyes are getting damp now.

TA_miyamoriko: My eyes are too. Is the video good?
ayu_19980408: Definitely good.

http://a.imagehost.org/0115/110121-2.jpg
ayu_19980408: It's been an hour since I started running. Been chatting with little bro along the way, and I got an impressive result. Well done, Mrs Twitter!!!!!!!

meigenbot: Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. (Mahatma Gandhi)
ayu_19980408: ☆

yumi1017: Is ayu-chan without make-up today too??
ayu_19980408: Of course.

http://c.imagehost.org/0458/110121-3.jpg
ayu_19980408: Should I jump in? Yahooooo~ ♪

http://c.imagehost.org/0847/110121-4.jpg
ishiiluis: (photo)
ayu_19980408: Glove??? (￣▽￣)

http://c.imagehost.org/0850/110121-5.jpg
ayu_19980408: I just received this from the waiter. This nice African American man seemed to have searched on the internet to translate this into Japanese, and wrote it down ☆
(Caption: Congrats on your marriage!!!)

ishiiluis: sorry i miss spelled. Its called GROVE.
ayu_19980408: Me too!!!C u later.hahaha

http://a.imagehost.org/0902/110121-6.jpg
ayu_19980408: Sugi fell in.

http://c.imagehost.org/0807/110121-7.jpg
ayu_19980408: Payback.

material0502: Let's have a parade at ni-cho ♥
ayu_19980408: That'll be awesome, I want to do it.
(Ni-cho: ni-cho-me, a street in downtown Tokyo, where the Lady Dynamite club is located)

chiichan25: There is something that I regret. But because I can't go back and change it, I'll try moving forward.
ayu_19980408: That's the spirit. GO!GO!!

http://c.imagehost.org/0095/110121-8.jpg
ayu_19980408: Oh no, there's still work to do, but I'm too full and so sleepy now. Should I just give in? Or should I continue?

sodeepsubaru: I'm considering if I should cut my hair~
ayu_19980408: I like Suu-san with short hair ♪(´ε｀ ) So that's my vote

peco10221208: Peco Live on March 1st, ticket preorders now on. Please call BAJ at 0357406041 to reserve tickets, from 26 Jan 2pm onwards! Call early to get good seats ^^ Thanks for your support ♡ P
ayu_19980408: I wanna go--!!!!!!!!!

mloveloves: Cute \(//∇//)\ No make-up today?
ayu_19980408: Of course.

mqh0_09: I'm surprised!!! I thought ayu changed her hairstyle!! So it's just tied up at the back...??
ayu_19980408: Secured with a clip ♪

ayulove82: Yakashi-san has been discharged!!!!!!!! ( ;_; ) ayu-chan's troupe is complete again (*^_^*)
ayu_19980408: Meaning???

rmayui410021008: If you have a nap, your work rate in the afternoon will be better!!!!
ayu_19980408: It's 11pm here now, though.

mamechandayo: What colour is ayu's hair now?
ayu_19980408: White.
mikajohn: That's my hair colour... Need to visit ZACC today
ayu_19980408: Dye it all white ☆
mikajohn: Then I'll become Grandma, not Mama (-_-)
ayu_19980408: Oh!! LOL

masatomatsuura: When did you get so old?....... (~_~; )
ayu_19980408: What, what, what?? (laugh)

solder_resist: How about grandchildren (mistake
ayu_19980408: I read that wrongly.

mina_zo_mina_zo: Did you call me?? (´盆`〟)
ayu_19980408: Hey, who opened my room door just now, and closed it just as suddenly? (laugh)

Translation: Misa-chan @ AHS
Original source: Ayu's Twitter
Shared by Ayu's Story
Take out with full credits!

Reply · Report Post