별 별 별 별 별 · @veronmjjeje
28th Dec 2010 from Twitlonger
[Eng Trans] Song With No Name
[p/s: i can't be 100% sure that this is correct k~hehe~ ]
내가(내가) 이런 얘기한 적 있나? 我有说过这样的话吗?
Did I ever say this out before?
허우 예예 우어워ㅜㅇ (워우어ㅜ어) 허우우우 예에에 허워우어 호우!!!
Hou~~yeye~~ wuoooo~~ ( I think there is no need to translate this?? LOL)
2003년 몇 개월 연습무대를 마치고 멤버들이 첫 시합을 가뿐히 해치운 우린 2004년 이달의 신인
Year 2003, practiced for a few months and then met our members.. and we were the rookies for the month in year 2004..
수많은 신인상 그거만으로 만족할 수가 없었던 우린 더 이상 참지 못하고 더 많은 걸 바라기 시작했지
We got many rookies awards, but that’s not enough~ we start to wish for more..
2005년 일본진출 한국에서처럼 모든 것이 수월할 줄 알았어
첫 2005年第一次去日本.. 以为会像在韩国那么地顺利~
Went to Japan for the first time in year 2005, we thought that we will do well just as we are in Korea
싱글 4,000장을 기록하고 그때부터 자신감은 추락하고 말았어
单曲4000张的记录.. 从那时候开始破碎和停止的我们的自信心..
A record of 4000copies sales of our single… that cause us lost our confidence…
되지도 않은 이런 매일 숙소 회사만 우리를 위한다는 감금아닌 감금으로만
They locked us in between our company building and our home, they said it was for the benefit of us but it was not!
지나친 고독과 눈물과 분노 이것들이 우릴 하나로 만들었고
Loneliness,tears and angry has made us into one..
행여나 어떤 일이 있어도 헤어지지 말자는..
we promised not to part even if something happens!