CancilleriaArgentina · @MRECIC_ARG
27th Nov 2010 from Twitlonger
Cumbre #UNASUR Guyana: otros documentos aprobados por las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno:
RESOLUCIÓN PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN PARA LAS MEDIDAS DE FOMENTO DE LA CONFIANZA Y SEGURIDAD
Las Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), en su Reunión Ordinaria, celebrada en Georgetown, Guyana, el 25 de noviembre de 2010, RESUELVEN:
Aprobar el conjunto de procedimientos de aplicación para las Medidas de Fomento de la Confianza y Seguridad, desarrollados en las reuniones de la Instancia Ejecutiva del Consejo de Defensa Suramericano que, en concordancia con la Resolución de los Ministros de Relaciones Exteriores y Defensa de la UNASUR de 27 de noviembre de 2009, tuvieron lugar en Manta, los días 28 y 29 de enero de 2010; en la Reunión de Trabajo celebrada en Quito, el 8 y 9 de abril de 2010; en Guayaquil el 5 de mayo de 2010, y aprobados en la II Reunión Ordinaria de Ministros de Defensa, celebrada en Guayaquil el 7 de mayo de 2010.
APOYO A LA CANDIDATURA DEL DR. JOSE GRAZIANO PARA EL CARGO DE DIRECTOR GENERAL DE LA FAO
Los Jefes de Estado y de Gobierno de UNASUR reciben con aprobación y manifiestan su apoyo a la candidatura, presentada por el gobierno brasileño, del nombre del Dr. José Graziano da Silva para el cargo de Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, en las elecciones que se celebrarán con motivo de las 37ª Conferencia de la FAO (Roma, 25 a julio 2011).
DECISIÓN PARA LA CREACIÓN DEL CONSEJO SURAMERICANO DE ECONOMÍA Y FINANZAS
El Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de UNASUR, reunido en la IV Cumbre Ordinaria en la ciudad de Georgetown, Guyana,
Ratificando el Plan de Acción para la UNASUR acordado en Brasilia, el 23 de mayo de 2008, en el que se instruye analizar y consensuar propuestas sobre diversos temas relativos a la arquitectura financiera de UNASUR,
Reafirmando lo expresado en la Declaración de Quito del 10 agosto de 2009 en cuanto a las instrucciones dadas a los Ministros de Economía y Finanzas para avanzar en los trabajos técnicos del Grupo de Trabajo de Integración Financiera.
Reiterando lo expresado en ocasión de la Cumbre Extraordinaria de Los Cardales del 4 de mayo del presente año en cuanto a que los debates abordados por el Grupo de Trabajo de Integración Financiera, constituyen “una base temática sólida y equilibrada para proyectar las discusiones en materia financiera entre los países miembros de UNASUR, en el ámbito del futuro Consejo Suramericano de Economía y Finanzas”.
Reconociendo que la labor del Grupo de Trabajo de Integración Financiera ha logrado importantes avances en la elaboración de un proyecto de Estatuto para el Consejo de Economía y Finanzas,
DECIDEN:
1. Crear el Consejo Suramericano de Economía y Finanzas.
2. Instruir a la Presidencia del Consejo a finalizar la redacción del proyecto de Estatuto para dicho Consejo y elevarlo al plenario para su consenso y posterior aprobación por este Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno.
RESOLUCIÓN POR EL ESTABLECIMIENTO E INFORME DE LA SECRETARÍA TÉCNICA UNASUR-HAITÍ
Las Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Suramericanas UNASUR, en la reunión celebrada en Georgetown, Guyana, el 25 de noviembre de 2010.
Reafirmando los principios y objetivos consagrados en el Tratado Constitutivo de la UNASUR, suscrito en Brasilia, el 23 de mayo de 2008.
Ratificando la Declaración de Solidaridad con Haití, suscrita en Quito, de 9 de febrero de 2010.
Considerando la Decisión de Solidaridad de la UNASUR con Haití de 17 de marzo de 2010 y su Plan de Acción.
Considerando el mandato para la constitución de una Secretaría Técnica UNASUR-Haití, señalado en el numeral 21 de la Declaración de “Los Cardales”, Argentina, del 4 de mayo del 2010.
Cumpliendo los lineamientos para la Constitución de la Secretaría Técnica UNASUR-Haití, elaborados en Puerto Príncipe y en Santo Domingo, República Dominicana, el 30 de junio y el 1 de julio de 2010; y,
En cumplimiento con el Artículo 5 del Tratado Constitutivo de la UNASUR,
Resuelven:
Artículo 1. Destacar el establecimiento de la Secretaría Técnica UNASUR- Haití y las designaciones de su Secretario Técnico y Adjunto, efectuadas en Puerto Príncipe, el 31 de agosto de 2010.
Artículo 2. Agradecer y respaldar el informe presentado por el Secretario Técnico UNASUR-Haití, felicitarlo por la labor que viene realizando y recomendar la continuación de sus trabajos.
Artículo 3. Agradecer a los Estados Miembros por el aporte realizado al Fondo UNASUR-Haití e invitar a realizar los esfuerzos para completar el fondo UNASUR de cien millones de dólares de conformidad con los compromisos acordados.
DECISION PARA ANALIZAR UN SISTEMA DE SOLUCION DE CONTROVERSIAS EN MATERIA DE INVERSIONES DE UNASUR
El Consejo de Jefas y jefes de Estado y de Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas-UNASUR, reunidos en su IV Sesión Ordinaria de celebrada en Georgetown, Guyana el 26 de noviembre de 2010;
Considerando, la Decisión sobre los lineamientos para un Plan de Acción de la UNASUR, adoptada por las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno el 23 de mayo de 2008 en Brasilia, República Federativa de Brasil;
Tomando en consideración el Artículo 5 del Tratado Constitutivo de la UNASUR que establece la posibilidad de avanzar en el desarrollo de su institucionalidad;
Teniendo en cuenta los mandatos estipulados en las reuniones del Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de 10 de agosto de 2009 y 4 de mayo de 2010, concernientes a la creación de un mecanismo de solución de controversias en materia de inversiones.
DECIDEN:
Artículo 1.- Solicitar a la Presidencia Pro Tempore convocar, dentro de los 30 días subsiguientes, al Grupo de Trabajo sobre solución de controversias al que se integrarán expertos de alto nivel designados por las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno, para que consideren la propuesta presentada por la República del Ecuador relativa a los siguientes temas: Centro de Solución de Controversias; Centro de Asesoría Legal en materia de Inversiones y; Código de Conducta para los miembros de los Tribunales Arbitrales. El Grupo presentará sus recomendaciones al Consejo de Delegadas y Delegados que se convocará para este efecto, a los 90 días de haberse constituido.
DECLARACIÓN DE LA UNASUR
SOBRE LA SITUACION EN LA PENINSULA DE COREA
Los Estados Miembros de UNASUR en relación con los recientes enfrentamientos que se han producido en la zona de la isla de Yeonpyeong entre la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea, junto con lamentar los hechos, hace un llamado a las Partes al cese de las acciones que puedan producir una escalada en las hostilidades.
Exhortan a ambos países a salvaguardar la paz y la estabilidad en la península coreana y alcanzar una solución negociada en el marco del derecho internacional, retornando a la Mesa de Negociaciones de las Seis Partes.
DECLARACION SOBRE LAS ELECCIONES EN HAITI
Georgetown, 26 de noviembre de 2010
Las Jefas y jefes de Estado y de Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas, reunidos en Georgetown, República Cooperativa de Guyana, en ocasión de su IV Reunión Ordinaria, expresan su satisfacción por la celebración de las elecciones que tendrán lugar el próximo domingo 28 de noviembre, en las que se elegirá al nuevo Presidente de la República y por la cual se renovara el Parlamento de esa hermana Nación latinoamericana.
La UNASUR entiende que esta nueva etapa electoral reforzara aun más la institucionalidad del Estado haitiano y permitirá a las nuevas autoridades electas otorgarle un mayor dinamismo al proceso de reconstrucción, en curso de ejecución, luego del gravísimo sismo del pasado 12 de enero.
La Unión de Naciones Suramericanas se encuentra presente en Haití a través de la Secretaria Técnica instalada en Puerto Príncipe desde el pasado 31 de agosto. Por medio de ella la UNASUR canaliza la cooperación y solidaridad de los Gobiernos Suramericanos en importantes obras de infraestructura, de apoyo a la agricultura y de fortalecimiento institucional.
En esta hora de importancia de la vida democrática del pueblo haitiano, las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR saludan a las autoridades salientes del Gobierno haitiano y las felicitan porque a pesar de las catástrofes sufridas, que han constituido un genuino Estado de emergencia, han optado por el cumplimiento de la Ley, garantizando así la plena vigencia del Estado de Derecho y sus Instituciones Democráticas.
DECLARACION SOBRE
III CUMBRE AMERICA DEL SUR – PAISES ARABES (ASPA)
LIMA, PERU, 16 DE FEBRERO DE 2011
El Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR destaca la importancia de la III Cumbre América del Sur – Países Árabes (ASPA) a realizarse en la ciudad de Lima, Perú, el 16 de febrero de 2011, que refleja la continuidad, madurez y riqueza del diálogo político establecido entre las dos regiones.
La auspiciosa agenda que vienen desarrollando conjuntamente América del Sur y los países Árabes permitirá profundizar, en esta oportunidad, la concertación política así como la cooperación y coordinación en áreas tales como ciencia y tecnología, economía y finanzas, medio ambiente, educación, desarrollo y asuntos sociales y la aproximación cultural entre las dos regiones.
El Consejo expresa asimismo su vivo interés y particular expectativa en el éxito del Foro Empresarial a realizarse en el marco de dicha Cumbre, que permitirá identificar nuevas oportunidades de negocios y dinamizar las corrientes de comercio e inversión entre Sudamérica y los Países del Mundo Árabe.
Coincidente con la prioridad que nuestra Región atribuye al estrechamiento de las relaciones y la cooperación con los Países Árabes, el Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR alienta a los Líderes de esas naciones a participar y compartir con el mismo entusiasmo este nuevo encuentro al que acudirán con la seguridad de contribuir de manera significativa al desarrollo sostenible de sus países y a afianzar el entendimiento, la paz y la estabilidad del sistema internacional.
DISPOSICIÓN 01/2010 DEL CONSEJO DE DELEGADOS DE LA UNASUR
El Consejo de Delegadas y Delegados de la UNASUR,
CONSIDERANDO
Que compete al Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores realizar el seguimiento del proceso de integración en su conjunto y adoptar resoluciones y reglamentos de carácter institucional;
Que compete igualmente al Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores aprobar el financiamiento de iniciativas comunes de la UNASUR y su futuro presupuesto anual;
Que la adopción de políticas y la creación de instituciones, organizaciones y programas comunes será reglamentada por el Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores, sobre la base de propuestas del Consejo de Delegadas y Delegados, en los términos del artículo 13 del Tratado Constitutivo de la UNASUR;
Que el Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR, reunido en Sesión Extraordinaria de Trabajo en Los Cardales, Provincia de Buenos Aires, Argentina, solicitó al Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores recomendaciones sobre el fortalecimiento y eficacia de las instancias institucionales;
Que las bases y disposiciones para el funcionamiento transitorio de la Secretaría General, hasta el cumplimiento de las disposiciones que rigen la entrada en vigor del Tratado Constitutivo, fueron definidas por las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR en Decisión adoptada en Brasília, el 23 de mayo del 2008;
Que resulta necesario asegurar que los procedimientos y prácticas de los Órganos e instancias de la UNASUR se ajusten a lo previsto por el Tratado Constitutivo, en sus artículos 4 al 13.
DISPONE
Elevar al Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores la siguiente propuesta de reglamento para las Reuniones Ministeriales Sectoriales, los Consejos de nivel Ministerial, los Grupos de Trabajo y demás instancias institucionales de la UNASUR:
ARTÍCULO 1: PRESIDENCIAS DE LAS REUNIONES MINISTERIALES SECTORIALES, CONSEJOS DE NIVEL MINISTERIAL, GRUPOS DE TRABAJO Y OTRAS INSTANCIAS INSTITUCIONALES QUE SE REQUIERAN, DE NATURALEZA PERMANENTE O TEMPORAL DE UNASUR
1.1 La Presidencia de las reuniones Ministeriales Sectoriales, Consejos de Nivel Ministerial, Grupos de Trabajo y otras instancias de UNASUR corresponderá al Estado Miembro que ocupe la Presidencia Pro Tempore de UNASUR, salvo que, previa propuesta de éste, la respectiva instancia acuerde por consenso designar a otro u otros Estados Miembros. La República Bolivariana de Venezuela mantendrá la coordinación del Consejo Energético Suramericano hasta tanto se cumpla el mandato establecido en la Decisión de Los Cardales .
1.2 Hasta la entrada en vigor del Tratado Constitutivo de UNASUR, el Estado Miembro que asume la Presidencia de cada instancia de UNASUR deberá ejercer las funciones de apoyo técnico a los trabajos de la instancia, en particular la preparación, organización y circulación de documentos, la elaboración del borrador de agendas para reuniones y la elaboración de actas.
1.3 La presidencia de cada instancia de UNASUR debe informar regularmente a la Presidencia Pro Tempore y a la Secretaría General de UNASUR sobre fechas de reuniones, documentos y recomendaciones adoptados por consenso para consideración del Consejo de Delegadas y Delegados.
1.4 Al término del ejercicio de la Presidencia de cada instancia de UNASUR, el Estado Miembro que la ejerció deberá elaborar una memoria de los principales documentos y de las actas elaboradas durante su gestión, a ser circulada a la Presidencia Pro Tempore de UNASUR, a la Secretaría General y a los Estados Miembros.
ARTÍCULO 2: CREACIÓN DE INSTANCIAS
2.1 La creación de instancias es una prerrogativa de los órganos de UNASUR referidos en los artículos 6, 8 y 13 del Tratado Constitutivo. En todos los casos, la aprobación de recomendaciones de creación de instancias deberá ser sometida a la consideración del Consejo de Delegadas y Delegados para su elevación al Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores y subsecuentemente al Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno.
ARTÍCULO 3: ADOPCIÓN DE POLÍTICAS, PROGRAMAS Y PRESUPUESTO EN LAS INSTANCIAS DE UNASUR
3.1 Los estatutos, los planes de acción, las recomendaciones de relaciones con terceros y otras propuestas de programas comunes deberán ser presentadas por las Presidencias de las instancias de UNASUR al Consejo de Delegadas y Delegados, que las someterá a la consideración del Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores y subsecuentemente al Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno.
3.2 Todas las recomendaciones de creación de instituciones, organizaciones y programas deben estar acompañadas por un presupuesto de costos, como elemento central para la consideración del tema por el Consejo de Delegadas y Delegados y la aprobación por el Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores o por el Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno, según corresponda.
Quito, 7 de julio de 2010
RESOLUCIÓN SOBRE LOS CRITERIOS PARA EL FUNCIONAMIENTO ORGANICO DE UNASUR
Los Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas UNASUR, en la IV Cumbre, celebrada en Georgetown, Guyana, el 26 de noviembre de 2010.
Reafirmando los principios y objetivos consagrados en el Tratado Constitutivo de UNASUR, suscrito en Brasilia, el 23 de mayo de 2008.
En cumplimiento con los señalado en los Artículos 5 y 10 del Tratado Constitutivo de UNASUR,
RESUELVEN:
Art. 1.- Encargar a la Presidencia Pro Tempore de UNASUR que, con los aportes de los Estados Miembros, prepare un proyecto de Reglamento del Tratado Constitutivo, que deberá contemplar la estructura y presupuesto de UNASUR incluida la Secretaría General, a efectos de considerarlo en la próxima reunión del Consejo de Delegados.
RESOLUCIÓN PARA LA APROBACIÓN DE LA DISPOSICIÓN 01/2010 DEL CONSEJO DE DELEGADOS DE UNASUR
Las Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Suramericanas UNASUR, en la reunión celebrada en Georgetown, Guyana, el 25 de noviembre de 2010
En cumplimiento con el Artículo 5 del Tratado Constitutivo de la UNASUR,
Resuelven:
Artículo 1. Adoptar la disposición01/2010 del Consejo de Delegadas y Delegados de UNASUR elaborada POR EL Consejo e Delegados en Quito el 7 de julio de 2010.
RESOLUCIÓN SOBRE LA DISTRIBUCIÓN DE LAS PRESIDENCIAS DE LOS CONSEJOS SECTORIALES DE UNASUR
Las Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Suramericanas UNASUR, en la reunión celebrada en Georgetown, Guyana, el 25 de noviembre de 2010.
Considerando el artículo 1, numeral 1.1 de la Disposición 01/2010 del Consejo de Delegados de UNASUR de 7 de julio de 2010; aprobada a su vez por el Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de UNASUR en esta fecha,
En cumplimiento con el Artículo 5 del Tratado Constitutivo de la UNASUR,
Resuelven:
Artículo 1. Realizar la siguiente distribución de las presidencias de los Consejos sectoriales y Grupos de Trabajo de UNASUR:
Grupo de Trabajo sobre Integración Financiera (Argentina)
Consejo Suramericano sobre el Problema Mundial de las Drogas (Bolivia)
Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento (Brasil)
Consejo de Educación, Cultura, Ciencia, Tecnología e Innovación (Ecuador)
• Coordinación Cultura (Suriname)
• Coordinación Educación (Chile)
• Coordinación Ciencia, Tecnología e Innovación (Colombia)
Consejo Suramericano de Desarrollo Social (Guyana)
Consejo de Defensa Suramericano (Perú)
Consejo Energético Suramericano (Venezuela)
Consejo Suramericano de Salud (Presidencia: Uruguay, Co-Presidencia: Paraguay)
Grupo de Trabajo de Solución de Controversias (Ecuador)